คัดลอกจากไฟล์ PDF นี้แล้วได้ตัวอักษรเพี้ยน
คุณเลือกข้อความในไฟล์ PDF คัดลอก แล้ววาง กลับได้ข้อความที่อ่านไม่ออกจากระบบการเขียนคนละแบบ ทั้งที่บนหน้าจอหน้ากระดาษแสดงผลถูกต้องทุกประการ มันพังเฉพาะตอนคัดลอกเท่านั้น
สาเหตุคือฟอนต์ที่ฝังมาในไฟล์ขาดตารางที่จับคู่รูปอักษรแต่ละตัวเข้ากับรหัสตัวอักษร นั่นคือ ToUnicode CMap การแสดงผลต้องการเพียงคำสั่ง «วาดรูปทรงนี้» หน้ากระดาษจึงถูกต้องแม้ไม่มีตารางนั้น แต่การคัดลอกต้องใช้รหัสตัวอักษร และสายสัมพันธ์ขาดลงตรงนั้นเอง พบบ่อยในบทความวิชาการ เอกสารราชการ และไฟล์ที่ทำจากซอฟต์แวร์จัดหน้าเก่า
ตัวอักษรไม่ได้เสียหาย บนหน้ากระดาษมีรูปอักษรที่อ่านได้วาดอยู่ ด้วยเหตุนี้การอ่านหน้ากระดาษกลับเป็นภาพจึงกู้ข้อความคืนได้ การเปลี่ยนฟอนต์หรือวางลงโปรแกรมอื่นไม่ช่วยอะไร เพราะข้อมูลสูญไปตั้งแต่ตอนคัดลอกแล้ว
ลองเลย
ตรวจด้วยไฟล์ PDF ของคุณเอง
การตรวจทำงานภายในเบราว์เซอร์ของคุณทั้งหมด ไฟล์ไม่ถูกส่งไปที่ใด และไม่ต้องสมัครบัญชี คุณจะเห็นว่าดึงออกมาได้กี่หน้า มีตารางและรูปกี่รายการ ก่อนจะจ่ายเงิน
ตัวอย่างจริง
実際のPDFからコピーした文字列
下は官公庁の資料からコピーした実物です。左が化けたもの、右が復元したものです。左をコピーして、お使いのエディタに貼ってみてください。同じ結果になります。
コピーした結果
ᆅ᪉බඹᅋయ࠾ࡅࡿ᭩㠃つไࠊᢲ༳ࠊᑐ㠃つไࡢぢ┤ࡋࡘ࠸࡚
PDFIntact で取り出した結果
地方公共団体における書面規制、押印、対面規制の見直しについて
お手元の文字列で判定する
コピーした文字列を貼ると、それがこの種類の文字化けかどうかをその場で判定します。PDFを用意しなくても、コピーした結果だけで確かめられます。
การตรวจทำภายในเบราว์เซอร์นี้เท่านั้น ข้อความที่คุณวางจะไม่ถูกส่งไปที่ใดเลย
คำถามที่พบบ่อย
- ทำไมคัดลอกจาก PDF แล้วได้ตัวอักษรเพี้ยน
- เพราะฟอนต์ที่ฝังอยู่ในไฟล์ขาดตารางที่บอกว่ารูปอักษรแต่ละตัวคืออักขระใด (ToUnicode CMap) หน้ากระดาษแสดงผลถูกต้อง แต่การคัดลอกกลับได้อักขระคนละตัว ตัวอักษรไม่ได้เสียหาย เพียงขาดตารางเทียบเท่านั้น การอ่านหน้ากระดาษเป็นภาพจึงกู้คืนได้
- ไฟล์ PDF ที่เพี้ยนแล้วยังกู้ข้อความคืนได้ไหม
- ได้ PDFIntact อ่านหน้ากระดาษกลับเป็นภาพแล้วกู้ข้อความด้วยการรู้จำอักขระ การตรวจทำงานภายในเบราว์เซอร์ของคุณก่อนชำระเงิน จึงยืนยันกับไฟล์ของคุณเองได้ และไม่มีการอัปโหลดใด ๆ
- วางลงใน Word แล้วจะหายไหม
- ไม่หาย รหัสตัวอักษรสูญไปตั้งแต่ตอนคัดลอกแล้ว วางที่ไหนก็เพี้ยนเหมือนกัน เปลี่ยนฟอนต์ก็ไม่ช่วย
- ค่าบริการเท่าไร
- จ่ายครั้งเดียวตามจำนวนหน้า 1–10 หน้า US$1.50, 11–30 หน้า US$2.90, 31–60 หน้า US$4.99, 61–100 หน้า US$7.90 และ 101–200 หน้า US$13.90 ไม่ต้องสมัครบัญชี ส่วนการตรวจนั้นฟรี